PRIVACY POLICY

Yamanaka Terraceを運営する株式会社愉快な暮らし（以下、「当社」といいます）は、お客様の個人情報の保護を非常に重要視しております。このプライバシーポリシーは、当社がお客様から収集する情報、その情報の使用方法、および情報の保護に関する方針を説明します。お客様が当社のウェブサイト（以下、「サイト」といいます）をご利用いただく際に、このプライバシーポリシーに同意いただくこととなります。

Ltd., which operates Yamanaka Terrace, takes the protection of your personal information very seriously. This Privacy Policy describes the information we collect from you, how we use that information, and our policy regarding the protection of that information. By using our website (the "Site"), you agree to this Privacy Policy.

1.収集する情報

1.Information to be collected

当社がお客様から収集する情報は以下の通りです。これらの情報は、以下の目的で収集いたします。

The information we collect from you is described below. This information is collected for the following purposes.

• お名前：お客様を個別に識別し、商品に関する個別の対応を行うために使用します。
• Name: Used to identify each customer individually and to provide personalized correspondence regarding products.
• メールアドレス：重要な情報や商品に関するアップデートをお知らせし、コミュニケーションを取るために使用します。
• Email address: Used to communicate and inform you of important information and product updates.
• 電話番号：迅速な連絡や緊急の問題に対処するために使用します。
• Phone number: Used to contact you promptly and address urgent issues.

2.情報の使用

2.Use of Information

当社は、お客様から収集した情報を以下の目的で使用いたします。

We use the information we collect from our customers for the following purposes

• お客様への商品に関する情報提供
• Providing customers with information about our products
• お客様へのサービス提供
• Provide services to customers
• サポートおよび問い合わせ対応
• Provide support and respond to inquiries
• ウェブサイトの改善
• To improve our website
• 法的要件および規制への適合
• To comply with legal and regulatory requirements

3.情報の共有

3.Information Sharing

当社は、お客様の情報を以下の条件で第三者と共有する場合があります。

We may share your information with third parties under the following conditions.

• 法的要件や規制に従う必要がある場合
• When we need to comply with legal requirements or regulations
• サービス提供業者との協力が必要な場合
• When we need to cooperate with service providers
• お客様の明示的な同意が得られた場合
• With your express consent

4.情報の保護

4.Information Protection

当社は、お客様の情報を適切に保護するための安全対策を講じます。情報の紛失、不正アクセス、変更、漏洩を防ぐための措置を行います。

We take appropriate security measures to protect your information. We take steps to prevent the loss, unauthorized access, alteration, or disclosure of information.

5.クッキー（Cookie）の使用

5.Use of Cookies

当社のウェブサイトはクッキーを使用する場合があります。クッキーは、ウェブサイトの利用状況を追跡し、ウェブサイトの改善に役立ちます。クッキーの使用はお客様のブラウザ設定で無効にできます。

Our website may use cookies. Cookies help us track website usage and improve our website. You can disable the use of cookies in your browser settings.

6.お問い合わせと情報の訂正・削除

6.Inquiries and Correction or Deletion of Information

お客様は、自身の個人情報に関していつでもアクセスし、訂正または削除する権利を持っています。また、プライバシーに関する質問や懸念がある場合、当社にお問い合わせいただければと思います。

You have the right to access, correct or delete your personal information at any time. We also encourage you to contact us if you have any questions or concerns about your privacy.

7.プライバシーポリシーの変更

7.Changes to our Privacy Policy

当サイトは、必要に応じて、本プライバシーポリシーを改定することがあります。改定後のプライバシーポリシーは、当サイト上で公開することで利用者に周知します。

This Site may revise this Privacy Policy from time to time as necessary. The revised Privacy Policy will be made known to users by posting the revised Privacy Policy on this site.